If you’re a homeowner in Travis County, it’s likely you felt the pang of your property tax appraisal last week. Not only are your taxes going up—so is our recapture payment.

Why it matters: Less than half of every dollar collected from Austin tax payers ends up in our schools, which puts a burden on our budget.

Let’s go back: It’s literally been two weeks since we shared the news that our recapture payment would be nearly $800 million next year.

• When building our preliminary budget, we accounted for an 8% increase in property values, which is pretty inline with what we’ve seen historically.

• We projected our 2022-23 recapture payment to be a $37.3 million increase to $798.6 million.

But, surprise! Property appraisals in Travis County hit last week and we saw a whopping 18% increase.

• That means we’re considered even more property rich, making our recapture payment shoot up.

Still with us? Great. Here’s how you can help.

• Put your recapture knowledge to the test by taking our survey.

• And share the survey with friends! We have a ton of new Austinites that we need to educate about school finance, and we can’t do it alone.

Las tasaciones lanzan la recuperación a los $855 millones

Si son dueños de casas en el condado de Travis es posible que hayan sentido el golpe de la tasación de los impuestos sobre sus propiedades la semana pasada. No solo están subiendo sus impuestos, también nuestro pago de recuperación.

Por qué es importante: Menos de la mitad de cada dólar recaudado de los contribuyentes de Austin termina en nuestras escuelas, lo cual significa una carga a nuestro presupuesto.

Remontémonos al pasado: Han pasado literalmente dos semanas desde que compartimos la noticia de que nuestro pago por recuperación sería de casi $800 millones el próximo año.

• Cuando estábamos formulando nuestro presupuesto preliminar, tomamos en cuenta un 8% de incremento en el valor de las propiedades, que corresponde a lo que hemos visto históricamente.

• Proyectamos que nuestro pago de recuperación de 2022-23 tendría un aumento de $37.3 millones a $798.6 millones.

Pero, ¡sorpresa!: Las tasaciones a las propiedades en el condado de Travis llegaron la semana pasada y vimos un enorme aumento del 18%.

• Eso quiere decir que somos considerados aún más ricos en propiedades, haciendo que se dispare nuestro pago de recuperación.

¿Siguen con nosotros? ¡Perfecto! Así es como ustedes pueden ayudar:

• Pongan a prueba el conocimiento que tienen sobre la recuperación al responder nuestra encuesta.

• ¡Y compartan la encuesta con amigos! Tenemos muchas personas nuevas en Austin que tenemos que educar respecto a las finanzas escolares y no lo podemos hacer solos.